Englisch-Italienisch Übersetzung für collapse

collassareSi dovrebbe cercare di assicurare che questo settore non finisca per collassare. Care should be taken to ensure that this sector does not collapse. Nei «systembolaget» (punti di vendita di alcolici) svedesi il predetto sistema è in procinto di collassare a causa dei diversi tipi di bottiglie estere. The system operated by Systembolaget has virtually collapsed owing to the various types of foreign bottles. L'agricoltura della Bulgaria potrebbe collassare senza un significativo aumento delle sovvenzioni a favore di questo paese. Without a significant increase in targeted subsidies for Bulgaria, the agriculture sector there could collapse.
collassoTerzo: il collasso della solidarietà. Third: collapse of solidarity. I servizi sociali sono praticamente al collasso. Social services have virtually collapsed. Qual è la causa di questo collasso mondiale? Now, what is the cause of this global collapse?

crollareAbbiamo visto crollare il muro di Berlino e la cortina di ferro. We have seen the Berlin Wall torn down and the Iron Curtain collapse. Peggio ancora, nella nostra Unione a 25 Stati membri essa è destinata a crollare sotto il peso delle proprie contraddizioni. More so, in our Union of 25 it will collapse under the weight of its own contradictions. Tali eventi potrebbero far crollare l'intero castello di carte del disarmo internazionale. These developments might mean the entire house of cards of international disarmament might collapse.
accasciarsi
arrestarsi
bloccarsi
crolloQuali sono i motivi del crollo delle quotazioni? What is the cause of this collapse? La Grecia è sull'orlo del crollo fiscale. Greece is on the verge of fiscal collapse. L' onorevole Titford ha affermato che il settore subirebbe un crollo. Mr Titford said that the industry would collapse.
far collassare

far crollareTali eventi potrebbero far crollare l'intero castello di carte del disarmo internazionale. These developments might mean the entire house of cards of international disarmament might collapse.
funzione costante
tracolloPurtroppo, inoltre, anche le nostre esportazioni hanno avuto un tracollo. In addition, our exports have, unfortunately, collapsed. L'economia palestinese ha subito un tracollo e condurre affari è diventato molto più difficoltoso. The Palestinian economy has collapsed and it has become harder to conduct business. Si è verificato un tracollo economico che ha prodotto disoccupazione, povertà e il collasso delle cure sanitarie. The economy was ruined, which led to unemployment, poverty and the collapse of health care.

To break apart and fall down suddenly; to cave in
To cease to function due to a sudden breakdown; to fail suddenly and completely
To fold compactly
For several batsmen to get out in quick succession
To pass out and fall to the floor or ground, as from exhaustion or other illness; to faint
The act of collapsing
Constant function, one-valued function .

Pyramid schemes tend to generate profits for a while and then collapse.
Hurry up and collapse the tent so we can get moving.
The exhausted singer collapsed on stage and had to be taken to the hospital.

Wörterbuch